A estas alturas ya he terminado mi primer año de la residencia con algunas altas y bajas: buenas calificaciones en general pero comprobando que no todos tienen lo que se merecen, hay quienes reciben en charola de plata lo que deberían ganarse; lo bueno es que cada quien se da a conocer a su modo, y en el mío yo he sacado más provecho.
He avanzado en ciertos proyectos personales pero en otros me he estancado, no siempre las cosas van al ritmo que esperaría pero de todo se aprende.
En otros temas, me he dado cuenta que el mundo sí es muy pequeño. Las redes sociales nos conectan con personas en lugares muy remotos y terminamos conociendo a quienes ni nos imaginábamos que llegaríamos a conocer. Luego se vuelve cotidiano y es raro darse cuenta de ello.
Por eso, hay que pensar dos veces lo que se va a hacer o decir, nunca se sabe qué vueltas da la vida...
---
At this time, I´ve finished my first year of the specialty, with some up-side-downs: good scores in general but verifying that everybody don´t have what they deserve, there are some who receive in silver tray which would have to gain; the positive of this is that everyone is known by his way and, in mine, I have got more benefits.
I have advanced in certain personal projects but in another I have stagnated, not always the things go in the way that I would hope but, I can learn of every single thing.
In other subjects, I have realized that the world yes is very small. The social networks connect to us with people in very remote places and we ended up knowing those who doesn´t even we imagined that we would get to know. Then it became in an ordinary thing and it´s difficult to notice it.
That´s why we have to think twice what we´re going to do or say, we don´t know where we´ll be tomorrow.
