viernes, 10 de abril de 2009

Versos ascendentes

Algo pesaba en mi conciencia,

Necesitaba aliviar la carga antes de subir la cuesta.


Erré el camino hacia la cima y,

si el sendero retomado difícil parecía, la cumbre ahora es clara y hermosa.


La vuelta de la espiral ha traído oportunidades de cambio a mi vida,

para aprender lo ocurrido y encontrar la salida.


Encerrado en un torbellino estuve, no caí pero me había perdido.


Hoy doy gracias Vida, por ti, por mí y por nuestras vidas.


_______________________________________________________________________________________________


RISING VERSES


Something was weighing in my conscience,
I needed to relieve the load before raising the slope.


I missed the way towards the top and,
If the recaptured difficult path seemed, the summit is clear and beautiful.


The return of the spiral has brought opportunities of change to my life,
To learn the happened and to find the exit.


Enclosed in a whirlwind I was, did not fall but I had got lost.

Today I thank Life, for you, for me and for our lives.

No hay comentarios: